Orlando shooting victims and families supported by comfort dogs and volunteers